近日，栾树和咏梅发布了两人珍藏20多年的私人曲目——栾树改编的《一江水两只鹅》。这首歌在2021北京新年音乐会上由栾树、咏梅二人首次线下演唱，获得在场观众的一致好评。这不仅是作为演员的咏梅首次公开演唱，而且是夫妻俩珍藏多年的私人曲目首次面世。
栾树近日接受了北京青年报记者专访，讲述了创作这首歌的故事。栾树在创作时，也赋予了这首歌更多一层含义：致敬平凡而伟大的抗疫英雄，以及特殊时期在思念和被思念的每个人。
23年前首次听咏梅唱《永隔一江水》 正处于低潮期的栾树被“治愈”
《一江水两只鹅》改编自王洛宾的经典作品《永隔一江水》，原曲旋律优美，为大众广为传唱，讲述了有情人不能相守的凄美故事。栾树在原作的基础上融入了西北民歌，两首老歌的歌词相互呼应，歌曲情绪也由悲转喜，重新注入了生命力。
对于咏梅和栾树夫妇来说，《一江水两只鹅》是两人近二十年的恋歌，也是他们爱情的见证。
咏梅当年曾经出演黑豹乐队《Don't Break My Heart》MV，由此与栾树结缘。两人相恋26年，是圈内少有的神仙眷侣。而另一首代表着夫妻俩相濡以沫的感情的歌，则正是《永隔一江水》。这首歌对于栾树、咏梅夫妻而言，意义非凡。
栾树当年第一次听到原版的《永隔一江水》，是1998年在咏梅内蒙古呼和浩特的老家中。彼时栾树和咏梅已经在一起生活了很多年，但同时栾树也正在经历着人生低潮，当他听到这首歌时，格外有感触。
“那是一个阳光特别好的下午，我正在床上午睡，忽然听到客厅的卡带录音机里在放这首歌，咏梅和她的哥哥跟着一起唱。当时这首歌婉转动人的旋律和凄美的歌词给我的触动很大，给我的印象非常深刻。可以说如果当时没有在她家里听到这首歌，就不会有后来的《一江水两只鹅》。”
回忆起这段往事，栾树觉得那一定是命运的神奇安排。当时，栾树虽然跨界拿下了全运会的马术金牌，但却接连经历了父亲离世、事业不顺等糟心事。听到《永隔一江水》时，栾树觉得自己有被治愈的感觉。
许巍“牵线”《两只鹅》 栾树写出《一江水两只鹅》
《永隔一江水》的另外一个版本《两只鹅》，是许巍在陕西老家采风的时候，从当地一位老汉的口中听到的。后来许巍把这件事告诉了栾树。
“当时老许(许巍)在自己的家门口，弹着吉他唱起了《永隔一江水》。旁边一个老汉听到之后，用浓重的陕西口音问：‘娃，这唱滴是《两只鹅》么?’老许就让他跟着自己的吉他伴奏唱一遍，于是老汉就给他唱了《两只鹅》这个版本。后来他把这个版本告诉了我。”
听到这个版本之后，栾树觉得《两只鹅》从文学性和意境上，与《永隔一江水》都是一个很好的呼应，所以就想把两首歌编在一起，使歌曲更完整，并得到一定的延展。在栾树看来，《永隔一江水》歌词中唱到的可望而不可即的凄美爱情，在《两只鹅》的歌词中也有哲学性地对生活的反思：“生活就是这样，有苦也有甜。”
第一次听《永隔一江水》，是咏梅和她哥哥一起跟着录音机学唱的这首歌，所以栾树先入为主地认为这首歌应该是男女对唱。再加上栾树和咏梅与这首歌有着这么深的缘分，两人都很喜欢，朋友聚会的时候，兴之所至时夫妻俩也会唱起它。
栾树说，原本他们并没有打算把《一江水两只鹅》这首歌公开。有一天，栾树的发小——北京交响乐团艺术总监李飚提出：你们是不是可以在新年音乐会上一起登台唱这首歌?夫妻俩也觉得可行，栾树把《一江水两只鹅》改编成了交响乐版本，使这首歌的层次更加丰富，音乐的张力和画面感都更强。
而栾树在创作时，也赋予了这首歌更多一层含义。他们在歌中唱道：“我要哭，我要唱，我要欢乐。生活就是这样，有苦也有甜。”栾树说，由于疫情防控的原因，这个春节很多人不能回家过年，和亲人也如相隔“一江水”。
往事 28年前在新疆拜访王洛宾
《永隔一江水》是创作于上世纪50年代的一首歌曲，由王洛宾作词、作曲并演唱，原型取自苏联1959年电影《渴》的插曲《两道河岸》。
1993年，栾树还与咏梅拜访过王洛宾。回忆起这段经历，栾树说，那是他一生都不会忘怀的一个下午。
“我们和老先生聊了整整一下午的时间，他是一个非常酷、非常洒脱的老人。尽管吃了那么多苦，人依然坚强乐观，觉得自己只要能做音乐就很幸福。那种强烈的感染力当时就把我折服了。”栾树说，王洛宾老先生一生致力于整理收集和创作来自民间的音乐，为世人留下了宝贵的财富，这也让他十分钦佩。“我们畅所欲言，相谈甚欢，后来老先生还送了我一份他当时正在创作的歌曲的手稿作为纪念，我至今还保存着。”
文/寿鹏寰
京公网安备 11010502043527号